POLITYKA PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES
Data ostatniej aktualizacji: 24-04-2026
1. Informacje ogólne
Niniejsza Polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania danych osobowych osób odwiedzających serwis internetowy dostępny pod adresem https://adwokatrolka.pl (dalej: „Serwis”) oraz korzystających z jego funkcjonalności, w tym formularza kontaktowego, newslettera i sklepu internetowego. Polityka stanowi realizację obowiązku informacyjnego wynikającego z art. 13 RODO.
2. Administrator danych osobowych
Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest adwokat Paweł Rolka, prowadzący Kancelarię Adwokacką pod adresem ul. Lwowska 25, 33-300 Nowy Sącz, NIP 7343108953, wpisany na listę adwokatów Okręgowej Rady Adwokackiej . Kontakt z Administratorem: e-mail kancelaria@adwokatrolka.pl, tel. +48 506 335 424.
3. Tajemnica adwokacka
Administrator jest adwokatem, w związku z czym wszelkie informacje uzyskane od klientów w związku z udzielaniem pomocy prawnej objęte są tajemnicą adwokacką zgodnie z art. 6 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze oraz Kodeksem Etyki Adwokackiej. Tajemnica adwokacka ma charakter bezterminowy i stanowi ograniczenie niektórych praw wynikających z RODO, w szczególności prawa dostępu, sprostowania i usunięcia danych – w zakresie, w jakim ich realizacja mogłaby naruszać tajemnicę zawodową.
4. Cele, podstawy prawne i okres przetwarzania danych
Dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:
a) Obsługa formularza kontaktowego i korespondencji e-mail – w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie; podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (czynności zmierzające do zawarcia umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes – obsługa korespondencji). Okres przechowywania: do czasu zakończenia korespondencji i przez okres do 3 lat po jej zakończeniu lub do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
b) Świadczenie pomocy prawnej – zawarcie i wykonanie umowy o obsługę prawną; podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a także art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki prawne wynikające z Prawa o adwokaturze, przepisów podatkowych i rachunkowych). Okres przechowywania: przez okres obowiązywania umowy oraz po jej zakończeniu – zgodnie z wymogami prawa (min. 10 lat dla akt sprawy, 5 lat dla dokumentacji księgowej) lub do czasu przedawnienia roszczeń.
c) Sklep internetowy – realizacja zamówień, obsługa płatności, wystawianie faktur; podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b oraz lit. c RODO. Okres przechowywania: do przedawnienia roszczeń i do końca okresu wymaganego przepisami podatkowymi (5 lat od końca roku podatkowego).
d) Marketing własnych usług, newsletter – o ile użytkownik wyraził odrębną zgodę; podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 10 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną i art. 172 Prawa telekomunikacyjnego. Okres: do cofnięcia zgody.
e) Statystyka i analiza ruchu w Serwisie (Google Analytics 4) – w celu tworzenia anonimowych statystyk korzystania z Serwisu, zrozumienia preferencji użytkowników i ulepszania treści. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda wyrażona poprzez baner zarządzania cookies. Dane przetwarzane są wyłącznie po udzieleniu zgody i do czasu jej cofnięcia. Okres przechowywania danych w panelu Google Analytics: do 14 miesięcy (zgodnie z ustawieniami Administratora).
f) Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń – podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO; okres: do upływu terminów przedawnienia.
5. Dobrowolność podania danych
Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do skorzystania z formularza kontaktowego, zawarcia umowy o pomoc prawną lub dokonania zakupu w sklepie. Brak podania danych uniemożliwi realizację tych celów.
6. Odbiorcy danych
Dane mogą być ujawniane następującym kategoriom odbiorców:
- dostawca usług hostingowych Serwisu – Verakom,
- dostawca poczty elektronicznej,
- dostawcy systemu sklepu, bramki płatniczej i systemu fakturowania ,
- biuro rachunkowe obsługujące Kancelarię,
- podmioty świadczące usługi IT i wsparcia technicznego,
- operatorzy Google (Google Maps) oraz dostawcy narzędzi zainstalowanych w Serwisie, w zakresie związanym z ich funkcjonowaniem, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) oraz Google LLC (USA) – w zakresie usługi Google Analytics 4, wykorzystywanej do tworzenia statystyk odwiedzin Serwisu.
- organy publiczne i sądy, jeżeli obowiązek przekazania danych wynika z przepisów prawa.
Każdy z podmiotów przetwarzających dane na zlecenie Administratora działa na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych.
7. Przekazywanie danych poza EOG
W związku z korzystaniem przez Administratora z usług Google (Google Maps – osadzona mapa na stronie „Kontakt” oraz Google Analytics 4 – analiza ruchu w Serwisie), dane osobowe użytkowników, w tym adres IP, identyfikatory plików cookies, informacje o urządzeniu i przeglądarce oraz dane o aktywności w Serwisie, mogą być przekazywane do państw trzecich, w szczególności do Stanów Zjednoczonych Ameryki, gdzie siedzibę ma Google LLC. Przekazanie odbywa się na podstawie decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej (UE) 2023/1795 z dnia 10 lipca 2023 r. stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony danych osobowych zapewniany w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework, do którego Google LLC jest certyfikowane (art. 45 RODO), oraz standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), stosowanych jako dodatkowe zabezpieczenie. Kopię zastosowanych zabezpieczeń można uzyskać kontaktując się z Administratorem pod adresem kancelaria@adwokatrolka.pl. Poza powyższym Administrator nie przekazuje danych osobowych do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych.